„Gesmokkelt? Nö Nachbarshilfe“ – Erheiterndes Video über das Schmuggeln an der Grenze, jetzt mit deutschen Untertiteln.

Auf der Webseite des Heimatvereins Suderwick (www.heimatvereinsuderwick.de) konnte bereits seit Längerem das „Erfgoed-Video“ der Gemeinde Aalten über das Schmuggeln an der Grenze in Suderwick und Dinxperlo aufgerufen werden. Bisher fehlten deutsche Untertitel für diejenigen, die der niederländischen Sprache nicht mächtig sind. Dank unseres Webmasters Leeuw Design wurde nun auch unser Wunsch nach deutschen Untertiteln erfüllt. Begeben Sie sich gerne auf eine interessante Spurensuche zum Leben an der Grenze, vor allem in früheren Zeiten. Die humorvolle Aufbereitung des Themas soll nicht darüber hinwegtäuschen, dass Schmuggel illegal war und in Zeiten der Not oft bitterer Ernst. Er wurde streng geahndet.