Neues vom Büdeken mit Zollschranke und Hügel am Grenzübergang „Brüggenhütte“ in Dinxperlo/Suderwick
Er is veel nieuws te melden over het Büdeken met douanebarrière en heuvel bij de grensovergang “Brüggenhütte” in Dinxperlo/Suderwick.
Nederlandse versie zie onderaan dit artikel!
- Winterspaß für Familien
- Neu gepflasterte Flächen unter der Zollschranke und dem Büdeken
- Der Wanderweg „GrenzenLos“ führt nun über den Hügel und durch den Wasserpark zum „TOP“ (Touristischer Orientierungspunkt) Brüggenhütte
- Erinnerungsstätte für Frieden und Freiheit geplant
- Hat ein Aussichtsturm eine Chance?
Das Gelände bietet noch viele Möglichkeiten für Freizeit und Erholung.
Winterspaß für Familien
Zu Beginn des neuen Jahres zeigte sich einmal mehr, welches Potenzial die ehemalige Mülldeponie von Dinxperlo am Grenzübergang West (Brüggenhütte) mit Büdeken und Zollschranke für die Einwohner von Dinxperlo und Suderwick sowie für Besucher aus der Region hat. Ein verschneites Wochenende lockte Anfang Januar 2025 insbesondere Familien mit Kindern zu einem kostenlosen Vergnügen und bereitete ihnen schöne Stunden auf dem leider noch ziemlich kahlen Hügel. Neben aufregenden Rodelpartien lud die verschneite Landschaft auch zum Spazierengehen ein. Mögen die nachstehenden Fotos weitere Spaziergänger dazu einladen, dort schöne Ausblicke zu genießen. Auf dem Gelände ist in letzter Zeit einiges geschehen. Es hat aber noch mehr Potential.
Die Flächen unter der Zollschranke und dem Büdeken wurden neu gepflastert
Aufgrund einer Anregung des Heimatvereins Suderwick hat die Gemeinde Aalten im Dezember 2025 die in die Jahre gekommene Pflasterung unter der Zollschranke und dem „Büdeken“ erneuert. Auf der niederländischen Seite liegen niederländische Klinker (Waaltjes); auf der deutschen Seite liegen deutsche Granitsteine, wie übrigens auch an den Grenzsteinen an der Keupenstraat. Die genaue Grenze zeigen gelbe Klinker an. Durch die neu verlegte Pflasterung sieht alles wieder gut aus.
Wanderweg „GrenzenLos“ verlegt
Keine Hügel für Wanderwege in Holland? Doch, der Wanderweg „GrenzenLos“ führt nun, wie wiederholt vom Heimatverein angeregt wurde, auch über den Hügel der ehemaligen Deponie von Dinxperlo.
Wanderer, die sich auf den 17 Kilometer langen, grenzüberschreitenden markierten Wanderweg „GrenzenLos“ begeben, werden nun entlang des Informations-Büdekens und unter der immer geöffneten Zollschranke her über den Hügel geleitet. Oben auf dem Hügel wartet eine Bank zum Verweilen. Von dort aus kann man eine schöne Aussicht in das niederländische und deutsche Grenzland genießen. Durch den Wasserpark geht es weiter entlang der Bocholter Aa (Aastrang). Dieser Weg wurde auch vor einigen Jahren vom Heimatverein angeregt. Über die „Europabrücke“ wird man zum TOP (Touristischer Orientierungspunkt) Brüggenhütte geleitet. Bevor man die Brücke über den Aa Strang benutzt, wo die Grenze in der Mitte des Flusses verläuft, ist auf der niederländischen Seite noch das Kunstwerk „Vogel, man en paard nemen de vlucht“ / „Vogel, Mann und Pferd fliehen“ zu bewundern. Die Brücke wurde von der Provinz Gelderland und dem Kreis Borken im Rahmen eines gemeinsamen grenzüberschreitenden Projektes gebaut.
Nähere Informationen zu der grenzüberschreitenden Tour durch Dinxperlo und Suderwick finden sie unter (s https://achterhoekferien.de/grenzenlos-wandelen). Wir danken auch hier der Gemeinde Aalten sowie der Stichting Achterhoek Tourisme für die veränderte Streckenführung und auch für den neuen Belag, den die Wege erhalten haben. Starten kann man überall, wo man auf die Markierung „GrenzenLos“ trifft.
„Naoberbank“ wird vom Heimatverein mit einer neuen Folie versehen
Im Jahr 2014 hat der Heimatverein neben der Zollschranke eine „Naoberbank” aufgestellt. Auf der Bank ist ein Foto des Gemäldes des Anholter Malers Spaan zu sehen. Das Gemälde zeigt den Grenzübergang um 1920 und hängt im Restaurant Brüggenhütte. Darauf sind die damalige Gaststätte und die vor dem Gebäude stehende Zollschranke mit Zöllnern zu sehen. Siehe hierzu: https://www.heimatvereinsuderwick.de/naoberbank-dinxperwick-eingeweiht/. Der Heimatverein hat bereits ein Unternehmen beauftragt, die beschädigte Folie auf der Bank zu ersetzen.
Leider ist das „Bundesadlerschild“, das der Heimatverein vor Jahren neben der Bank aufgestellt hat, nicht mehr vorhanden. Es wurde entwendet. Dreiste Souvenirjäger?
Erinnerungstafel für die zum Kriegsende gefallenen alliierten Soldaten
Zwischen dem Büdeken und der Zollschranke stand übrigens für kurze Zeit eine Erinnerungstafel für die bei der Befreiung von Dinxperlo und Suderwick im März 1945 gefallenen alliierten Soldaten. Sie stand zuvor an der Dorpskerk in Dinxperlo. Da sie nach Ansicht einiger für „Frieden en Vrijheid” aktiver Dinxperloer sowie des Heimatvereins thematisch besser dort passt, wo sich damals die heiß umkämpfte Brücke über den Holtwicker Bach befand, hat die Gemeinde Aalten die Tafel dorthin versetzt. Nun steht sie je zur Hälfte auf niederländischem und deutschem Gebiet. Es wird auch überlegt, wie man an dieser Stelle noch besser daran erinnern kann, dass dort viele Soldaten ihr Leben lassen mussten, damit der Krieg und die Gewalt der deutschen Naziherrschaft ein Ende hatten. Der Heimatverein wird sich an den entstehenden Kosten hierfür beteiligen.
Aussichtsturm mit grenzenlosem Ausblick?
Der kahle Hügel bietet noch mehr Möglichkeiten, den „Zweiländereck Brüggenhütte“, an dem die vier Gemeinden Aalten, Bocholt, Isselburg und Oude Ijsselstreek sich treffen, attraktiver zu machen. In 2014 hatte der Heimatverein die Idee, dort mittels einer „Aa-Fähre“ die Radfahrer vom Radweg „Bocholter Aa“ auf der anderen Seite des Flusses auf die niederländische Seite zu locken und umgekehrt. Siehe hierzu https://www.heimatvereinsuderwick.de/argumente-fuer-eine-aa-faehre-an-der-brueggenhuette-die-initiatoren-stellen-sich-der-diskussion/. Leider wurde diese Idee nicht weiterverfolgt, weil die Stadt Bocholt nicht bereit war, wasserrechtlich prüfen zu lassen, ob die Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Eine, wie wir meinen, für Touristen gute Idee, wurde im Keim erstickt.
Noch schwer tun sich die beteiligten Gemeinden auch mit der neuen Idee des Heimatvereins, auf dem Hügel einen Aussichtsturm zu errichten. Als Gemeinschaftsprojekt der vier Gemeinden und durch eine Förderung als sogenanntes „LEADER-Projekt“ würden sich die finanziellen Belastungen der Gemeinden hierfür sehr in Grenzen halten. Der Heimatverein wird voraussichtlich in den nächsten Monaten auf dieser Webseite hierzu näher informieren.
Dank an die Gemeinde Aalten
Der Heimatverein bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Aalten für ihren Einsatz für die geschilderten Attraktivitätssteigerungen und die gute Zusammenarbeit. Wir werden weiterhin daran arbeiten, die „Grenze“ für Einwohner und Touristen anziehend und erlebbar zu machen.
Het gebied biedt nog steeds tal van mogelijkheden voor ontspanning en recreatie.
Winterpret voor gezinnen
Aan het begin van het nieuwe jaar werd eens te meer duidelijk welk potentieel de voormalige vuilstortplaats van Dinxperlo bij de grensovergang West (Brüggenhütte) met Büdeken en douanebarrière heeft voor de inwoners van Dinxperlo en Suderwick en voor bezoekers uit de regio. Een sneeuwrijk weekend in januari 2025 trok vooral gezinnen met kinderen naar een gratis attractie en bezorgde hen mooie uurtjes op de helaas nog vrij kale heuvel. Naast spannende slee-uitstapjes nodigde het besneeuwde landschap ook uit tot wandelen. Mogen de onderstaande foto’s andere wandelaars uitnodigen om daar te genieten van het prachtige uitzicht. Er is de laatste tijd veel gebeurd op het terrein. Maar het heeft nog meer potentieel.
De oppervlakken onder de douanebarrière en het Büdeken zijn opnieuw bestraat
Op voorstel van de Heimatverein Suderwick heeft de gemeente Aalten in december 2025 de verouderde bestrating onder de douanebarrière en het ‘Büdeken’ vernieuwd. Aan de Nederlandse kant liggen Nederlandse klinkers (Waaltjes), aan de Duitse kant liggen Duitse granieten stenen, net als bij de grensstenen aan de Keupenstraat. De exacte grens wordt aangegeven door gele klinkers. Door de nieuw gelegde bestrating ziet alles er weer goed uit.
Wandelpad “GrenzenLos” verplaatst
Geen heuvels voor wandelpaden in Nederland? Jawel, het wandelpad “GrenzenLos” loopt nu, zoals herhaaldelijk door de Heimatverein werd voorgesteld, ook over de heuvel van de voormalige stortplaats van Dinxperlo.
Wandelaars die de 17 kilometer lange, grensoverschrijdende gemarkeerde wandelroute “GrenzenLos” volgen, worden nu langs het informatiehuisje en onder de altijd open douanebarrière over de heuvel geleid. Boven op de heuvel staat een bankje om even uit te rusten. Van daaruit kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het Nederlandse en Duitse grensgebied. Door het waterpark gaat het verder langs de Bocholter Aa (Aastrang). Dit pad werd enkele jaren geleden ook door de Heimatverein (vereniging voor lokale geschiedenis) voorgesteld. Via de “Europabrücke” wordt men naar het TOP (toeristisch oriëntatiepunt) Brüggenhütte geleid. Voordat u de brug over de Aa Strang neemt, waar de grens in het midden van de rivier loopt, kunt u aan de Nederlandse kant nog het kunstwerk “Vogel, man en paard nemen de vlucht” bewonderen. De brug is gebouwd door de provincie Gelderland en de Kreis Borken in het kader van een gezamenlijk grensoverschrijdend project.
Meer informatie over de grensoverschrijdende tocht door Dinxperlo en Suderwick vindt u op (s https://achterhoekferien.de/grenzenlos-wandelen). Ook hier bedanken we de gemeente Aalten en Stichting Achterhoek Toerisme voor de gewijzigde route en ook voor de nieuwe bestrating die de paden hebben gekregen. U kunt overal beginnen waar u de markering “GrenzenLos” tegenkomt.
„Naoberbank“ krijgt een nieuwe folie van de Heimatverein
In 2014 heeft de Heimatverein naast de douanebarrière een ‘Naoberbank’ geplaatst. Op de bank is een foto te zien van het schilderij van de Anholter schilder Spaan. Het schilderij toont de grensovergang rond 1920 en hangt in restaurant Brüggenhütte. Daarop zijn het toenmalige restaurant en de douanebarrière met douaniers voor het gebouw te zien. Zie hiervoor: https://www.heimatvereinsuderwick.de/naoberbank-dinxperwick-eingeweiht/. De Heimatverein heeft al een bedrijf opdracht gegeven om de beschadigde folie op de bank te vervangen.
Helaas is het “Bundesadlerschild” (federaal adelaarsschild), dat de Heimatverein jaren geleden naast de bank had geplaatst, niet meer aanwezig. Het is gestolen. Brutale souvenirjagers?
Herdenkingsplaat voor de geallieerde soldaten die aan het einde van de oorlog zijn gesneuveld
Tussen het Büdeken en de douanebarrière stond overigens korte tijd een herdenkingsplaat voor de geallieerde soldaten die tijdens de bevrijding van Dinxperlo en Suderwick in maart 1945 zijn gesneuveld. Deze stond eerder bij de Dorpskerk in Dinxperlo. Omdat volgens sommige actieve Dinxperloers van ‘Frieden en Vrijheid’ en de Heimatverein de plaquette thematisch beter past op de plek waar destijds de fel omstreden brug over de Holtwicker Bach lag, heeft de gemeente Aalten de plaquette daarheen verplaatst. Nu staat deze voor de helft op Nederlands en voor de helft op Duits grondgebied. Er wordt ook nagedacht over hoe men op deze plek nog beter kan herdenken dat daar veel soldaten het leven hebben gelaten om een einde te maken aan de oorlog en het geweld van het Duitse nazibewind. De Heimatverein zal bijdragen aan de kosten hiervoor.
Uitkijktoren met een grenzeloos uitzicht?
De kale heuvel biedt nog meer mogelijkheden om het ‘tweelandenpunt Brüggenhütte’, waar de vier gemeenten Aalten, Bocholt, Isselburg en Oude IJsselstreek samenkomen, aantrekkelijker te maken. In 2014 kwam de Heimatverein op het idee om met een ‘Aa-veerboot’ (Trekpontje) fietsers van het fietspad ‘Bocholter Aa’ aan de andere kant van de rivier naar de Nederlandse kant te lokken en vice versa. Zie hiervoor https://www.heimatvereinsuderwick.de/argumente-fuer-eine-aa-faehre-an-der-brueggenhuette-die-initiatoren-stellen-sich-der-diskussion/. Helaas werd dit idee niet verder uitgewerkt, omdat de stad Bocholt niet bereid was om op basis van het waterrecht te laten controleren of aan de voorwaarden hiervoor was voldaan. Wat wij een goed idee voor toeristen vonden, werd in de kiem gesmoord.
De betrokken gemeenten hebben ook nog moeite met het nieuwe idee van de Heimatverein om op de heuvel een uitkijktoren te bouwen. Als gezamenlijk project van de vier gemeenten en dankzij een subsidie als zogenaamd “LEADER-project” zouden de financiële lasten voor de gemeenten hiervoor zeer beperkt blijven. De Heimatverein zal hierover naar verwachting in de komende maanden meer informatie geven op deze website.
Dank aan de gemeente Aalten
De Heimatverein bedankt de gemeente Aalten hartelijk voor haar inzet voor de beschreven verbeteringen en de goede samenwerking. We zullen ons blijven inzetten om de ‘grens’ aantrekkelijk en beleefbaar te maken voor inwoners en toeristen.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
